'Brüksel'den Türkiye'de hak ve özgürlüklerin kısıtlanmasına ilişkin eleştirel sesler duyacaksınız'

Bu hafta konuğum Avrupa Parlamentosu (AP) Başkan Yardımcısı olarak sorumlulukları arasında insan hakları ve demokrasi konuları da bulunan Alexander Graf Lambsdorff. Kendisi ayrıca Almanya Liberal Partisi'nin (FDP) AP'deki başkanı.

 

İngilizce gazetedeki söyleşimizin başlığı Lambsdorff'a atfen, "Brüksel'den hak ve özgürlüklere ilişkin eleştirel sesler duyacaksınız" olmuştu.

Türkçe Zaman gazetesinin dış haberler sayfasında söyleşinin bir kısmı haber olarak şu başlıkla çıktı: "AB'ye katılım sürecinin bir yere gittiği yok."

Yine Türkçe olarak söyleşiden bölümler Zaman online tarafından başka bir başlıkla kullanıldı: "Türkiye'nin AB'ye üyelik çabaları ciddiyetten uzak."